New Posts
Bonjour!
Un français à la patience proverbiale d'un allemand. ;-)) Je comprends bien que tu as marre de patienter. Mais tu te trouveras absolument satisfait quand le colis arrive enfin... je crois.
Et puis:
>>>How does it go if you need to make adjustments?<<<
Selon ce que j'ai lu (en allemand), le maître du shop réagit très gentillement et n'hésite pas à réaliser des améliorations à l'appareil initial que tu souhaiterais - d'ailleurs. De l'autre côté, il n'est pas un orthodontiste qui corrigerait ton appareil à un rythme hebdomadaire. Voilà pourquoi j'ai choisi un nouveau traitement chez un véritable orthodontiste, même quand cela me coûte beaucoup plus cher.
>>>Why does not he have a Braceshop page in French?<<<
Par-ce que tu n'a pas traduit la page. ;-))) Bien, c'est souvent comme ça en internet, non? Toutes les choses qui manquent, elles manquent parce que nous qui les désidérions ne les mettons pas en ligne nous-mêmes. ;-)
Il y a quelques ans, j'ai participé à des efforts à établir le français comme 3ième langue dans les fores en-ligne qui s'occupent de nos sujets. Sans succès, hélas. Pourquoi? Parce-que (a) les anglo-saxons s'en fou...ent; (b) les allemands et germanophones ont peur de perdre leur contrôle; (c) les français et francophones n'ont pas envie à se melanger avec d'autres. Comme dans la vraie vie véritable. ;;;-))))
>>>Is it possible to be delivered relay point?<<<
Pas à moi de répondre, mais je crois que non. Moi, je ne délivrerais à l'étranger sauf à une adresse personelle.
>>>If a French who has already ordered could answer in French to my questions, thank you.<<
Ni français, ni client du shop, j'espère que je suis arrivé à t'aider un peu quand même.
Gunnar (Vétérano)
Un français à la patience proverbiale d'un allemand. ;-)) Je comprends bien que tu as marre de patienter. Mais tu te trouveras absolument satisfait quand le colis arrive enfin... je crois.
Et puis:
>>>How does it go if you need to make adjustments?<<<
Selon ce que j'ai lu (en allemand), le maître du shop réagit très gentillement et n'hésite pas à réaliser des améliorations à l'appareil initial que tu souhaiterais - d'ailleurs. De l'autre côté, il n'est pas un orthodontiste qui corrigerait ton appareil à un rythme hebdomadaire. Voilà pourquoi j'ai choisi un nouveau traitement chez un véritable orthodontiste, même quand cela me coûte beaucoup plus cher.
>>>Why does not he have a Braceshop page in French?<<<
Par-ce que tu n'a pas traduit la page. ;-))) Bien, c'est souvent comme ça en internet, non? Toutes les choses qui manquent, elles manquent parce que nous qui les désidérions ne les mettons pas en ligne nous-mêmes. ;-)
Il y a quelques ans, j'ai participé à des efforts à établir le français comme 3ième langue dans les fores en-ligne qui s'occupent de nos sujets. Sans succès, hélas. Pourquoi? Parce-que (a) les anglo-saxons s'en fou...ent; (b) les allemands et germanophones ont peur de perdre leur contrôle; (c) les français et francophones n'ont pas envie à se melanger avec d'autres. Comme dans la vraie vie véritable. ;;;-))))
>>>Is it possible to be delivered relay point?<<<
Pas à moi de répondre, mais je crois que non. Moi, je ne délivrerais à l'étranger sauf à une adresse personelle.
>>>If a French who has already ordered could answer in French to my questions, thank you.<<
Ni français, ni client du shop, j'espère que je suis arrivé à t'aider un peu quand même.
Gunnar (Vétérano)
Raoul Duke
Platinum Member
Behandlungsplan
Letzte Woche hatte ich den Termin, an dem der Behandlungsplan besprochen wurde. Der sieht jetzt überwiegend so aus, wie erwartet. Was mir vorher nicht so ganz klar gewesen war ist, dass ich selbst-ligierende Brackets (In-Ovation Mini Rhodium) bekommen werde. Außerdem eine Überraschung: Für die erste Zeit werde ich Aufbisse hinter die oberen Schneidezähne bekommen (so in der Art wie Bite Turbos glaube ich). Die sollen einerseits verhindern, dass ich mit meinem tiefen Deckbiss die unteren Brackets abbeiße und anderseits die unteren Schneidezähne helfen zu intrudieren. Ich hoffe mal ganz stark, dass die das Essen nicht so sehr behindern. Die Aufbissplatte, die ich in meiner Jugendbehandlung für denselben Zeck bekommen hatte (und natürlich auch beim essen getragen werden musste), war diesbezüglich der reine Horror. Dazu kommen dann noch Elastics im Seitenzahnbereich.
Im Anschluss an die feste Spange bekomme ich feste Retainer oben und unten. Am ersten Wochenende ohne Brackets werde ich 24h pro Tag einen Positioner tragen müssen (sieht aus wie ein Sportmundschutz), anschließend 3 Wochen (oder Monate?) nachts. Danach bekomme ich noch lose Retainer, oben eine eigentlich ganz normale Retainerplatte, unten einen Crozat-Retainer. Die müssen dann für nach und nach geringer werdende Zeiträume getragen werden - ob anfangs auch tags, weiß ich nicht mehr, dann jedenfalls einige Zeit jede Nacht und im Anschluss am besten lebenslang, aber zumindest einige Jahre 2-3x die Woche. Gerade diesen Crozat-Retainer für unten finde ich ja super, so ganz ohne Kunststoffbasis. Schade, dass ich sowas nicht auch für oben bekomme. Aber es erscheint mir logisch, denn die Kunststoffplatte oben kann ja vielleicht eher verhindern, dass der Biss wieder tiefer wird.
Meine oberen Zähne sind im Verhältnis zu den unteren relativ schmal. Daher muss unten (36-46) ein klein wenig vom Schmelz weggeschliffen werden, um den Engstand zu beseitigen und bei Lückenschluss oben die Verzahnung zu gewährleisten. Im Behandlungsplan steht zudem "lückenfüllende Veneers 11, 21 vorbehalten". Die waren zwar in einem Vorgespräch mal am Rande als Möglichkeit erwähnt worden, bei dem aktuellen Termin zur Besprechung des Behandlungsplans aber nicht. Ehrlich gesagt ziehe ich da notfalls glaube ich eher die Lücken vor. Das werde ich wahrscheinlich am besten möglichst bald mitteilen, auch wenn sie als letzte "vorbehaltene" Maßnahme aufgeführt sind.
In gut 4 Wochen habe ich einen Termin für neue Abdrücke, an dem ich auch Separiergummis zwischen die oberen Molaren bekomme, weil ich dort Molarenbänder statt Brackets bekomme, unten wohl nicht. Ich schätze, dass dort wohl stärkere Torque-Kräfte für die Front ansetzen werden. Die unteren Front soll zwar auch getorquet werden, aber wahrscheinlich nicht so stark.
P.S. Themenbezogene Nachfragen und Kommentare sind natürlich herzlich willkommen!
P.P.S. Ach so, mit den selbst-ligierenden Brackets hat sich das Thema Farbwahl der Gummi-Ligaturen natürlich irgendwie erübrigt. Aber vielleicht kommen ja noch Powerchains, hab ja genug Lücken, die zugezogen werden wollen/sollen.
Letzte Woche hatte ich den Termin, an dem der Behandlungsplan besprochen wurde. Der sieht jetzt überwiegend so aus, wie erwartet. Was mir vorher nicht so ganz klar gewesen war ist, dass ich selbst-ligierende Brackets (In-Ovation Mini Rhodium) bekommen werde. Außerdem eine Überraschung: Für die erste Zeit werde ich Aufbisse hinter die oberen Schneidezähne bekommen (so in der Art wie Bite Turbos glaube ich). Die sollen einerseits verhindern, dass ich mit meinem tiefen Deckbiss die unteren Brackets abbeiße und anderseits die unteren Schneidezähne helfen zu intrudieren. Ich hoffe mal ganz stark, dass die das Essen nicht so sehr behindern. Die Aufbissplatte, die ich in meiner Jugendbehandlung für denselben Zeck bekommen hatte (und natürlich auch beim essen getragen werden musste), war diesbezüglich der reine Horror. Dazu kommen dann noch Elastics im Seitenzahnbereich.
Im Anschluss an die feste Spange bekomme ich feste Retainer oben und unten. Am ersten Wochenende ohne Brackets werde ich 24h pro Tag einen Positioner tragen müssen (sieht aus wie ein Sportmundschutz), anschließend 3 Wochen (oder Monate?) nachts. Danach bekomme ich noch lose Retainer, oben eine eigentlich ganz normale Retainerplatte, unten einen Crozat-Retainer. Die müssen dann für nach und nach geringer werdende Zeiträume getragen werden - ob anfangs auch tags, weiß ich nicht mehr, dann jedenfalls einige Zeit jede Nacht und im Anschluss am besten lebenslang, aber zumindest einige Jahre 2-3x die Woche. Gerade diesen Crozat-Retainer für unten finde ich ja super, so ganz ohne Kunststoffbasis. Schade, dass ich sowas nicht auch für oben bekomme. Aber es erscheint mir logisch, denn die Kunststoffplatte oben kann ja vielleicht eher verhindern, dass der Biss wieder tiefer wird.
Meine oberen Zähne sind im Verhältnis zu den unteren relativ schmal. Daher muss unten (36-46) ein klein wenig vom Schmelz weggeschliffen werden, um den Engstand zu beseitigen und bei Lückenschluss oben die Verzahnung zu gewährleisten. Im Behandlungsplan steht zudem "lückenfüllende Veneers 11, 21 vorbehalten". Die waren zwar in einem Vorgespräch mal am Rande als Möglichkeit erwähnt worden, bei dem aktuellen Termin zur Besprechung des Behandlungsplans aber nicht. Ehrlich gesagt ziehe ich da notfalls glaube ich eher die Lücken vor. Das werde ich wahrscheinlich am besten möglichst bald mitteilen, auch wenn sie als letzte "vorbehaltene" Maßnahme aufgeführt sind.
In gut 4 Wochen habe ich einen Termin für neue Abdrücke, an dem ich auch Separiergummis zwischen die oberen Molaren bekomme, weil ich dort Molarenbänder statt Brackets bekomme, unten wohl nicht. Ich schätze, dass dort wohl stärkere Torque-Kräfte für die Front ansetzen werden. Die unteren Front soll zwar auch getorquet werden, aber wahrscheinlich nicht so stark.
P.S. Themenbezogene Nachfragen und Kommentare sind natürlich herzlich willkommen!
P.P.S. Ach so, mit den selbst-ligierenden Brackets hat sich das Thema Farbwahl der Gummi-Ligaturen natürlich irgendwie erübrigt. Aber vielleicht kommen ja noch Powerchains, hab ja genug Lücken, die zugezogen werden wollen/sollen.
Part of me is actually looking forward to Hawley retainers, which have their own fun aspects. Heh, the other day she said, "If I fall asleep and forget my retainers, you'll have to put them in for me..."
She knows that she'll be wearing Hawleys the vast majority of the time, and for the rest of her life. I will give her special dispensation to wear Essix for dressy occasions, though.
And yes, I'll also need to make her a new set of fakes for occasional use. But right now I'm just living in the moment and enjoying it as much as I can.
She knows that she'll be wearing Hawleys the vast majority of the time, and for the rest of her life. I will give her special dispensation to wear Essix for dressy occasions, though.
And yes, I'll also need to make her a new set of fakes for occasional use. But right now I'm just living in the moment and enjoying it as much as I can.
Yes, Carrie has really turned around her opinion on braces, that's for sure. In the beginning, she only wanted them for a maximum of one year. Now she wants to keep them as long as she can!
Britt is a dental hygienist and is always in pursuit of the perfect alignment and bite. Unfortunately I haven't been able to see her in her braces yet!
Britt is a dental hygienist and is always in pursuit of the perfect alignment and bite. Unfortunately I haven't been able to see her in her braces yet!
Carrie had another braces adjustment on Saturday September 1st. A few changes:
- "Final wire" on top
- Many bends in both archwires (this is causing some soreness)
- New elastic configuration (triangle) on the left to try to correct her midline
Video here: http://anonym.to/?https://www.youtube.com/watch?v=aCrOz0kCYzM
Next appointment is October 26th, which is almost two months out. Heh, Carrie did that intentionally to try to drag out treatment as long as possible. Nice!
This also means she'll still have her braces for our friend's wedding in Boston next month. Excellent!
- "Final wire" on top
- Many bends in both archwires (this is causing some soreness)
- New elastic configuration (triangle) on the left to try to correct her midline
Video here: http://anonym.to/?https://www.youtube.com/watch?v=aCrOz0kCYzM
Next appointment is October 26th, which is almost two months out. Heh, Carrie did that intentionally to try to drag out treatment as long as possible. Nice!
This also means she'll still have her braces for our friend's wedding in Boston next month. Excellent!
Auch das eine feine Idee - das Ergebnis ist ja im Titelbild des Forums zu bestaunen. Das habe ich für den späteren Ersatz des OK-Retainers vorgesehen, der UK-Retainer hat aber schon solche Schlaufen im Bogen - die der neue auch wieder haben soll - dass er mir mit noch mehr Draht im Eckzahnbereich doch etwas überfrachtet vorkäme.
Wunschausführung wäre im Moment folgende:
UK-Retainer Standard, der Kunststoff rundum 2-3mm dicker als normal ausgeführt, Labialbogen von Außenkante Eckzahn bis Außenkante Eckzahn, U-Schlaufen mit zusätzlichen waagerechten Schlaufen um die Eckzähne, Adamsklammern um 4er und 6er oder 5er und 7er, (keine 8er vorhanden) Headgearröhrchen an den hinteren Adamsklammern, dazu eine Pelotte, allerdings so ausgeführt, dass sie am Zahnfleisch anliegt und keine Kräfte von der Lippe aufnimmt. (Dafür kann ich ja immer noch den erwähnten Lipbumber nachkaufen...)
Leider bin ich mit den im Shop hinterlegten Aufpreisen für Abdruckset und Headgearröhrchen schon knapp unter dem angepeilten Budget, so dass ich wohl für die Wunschausstattung doch noch ein paar € werde drauflegen müssen. Leider habe ich vom Shop auf meine Anfrage vor zwei Wochen noch keine Antwort. Vielleicht reagiert der Shop Techniker ja hier?
Kann jemand vor- und Nachteile der beiden Varianten für Adamsklammern (4er und 6er bzw. 5er und 7er) nennen? Sind z.B. Headgear-Bögen üblicherweise für Röhrchen auf Höhe der 6er ausgelegt?
Dann noch eine ganz andere Frage - habe bei Ebay Headgearbögen gefunden, denen auf der Abbildung der Omega-Loop fehlt. Kennt jemand so etwas? Sind die dann zum selberbiegen, oder haben die andere Stopp-Mechanismen?
Danke und Grüße
Dominik
Wunschausführung wäre im Moment folgende:
UK-Retainer Standard, der Kunststoff rundum 2-3mm dicker als normal ausgeführt, Labialbogen von Außenkante Eckzahn bis Außenkante Eckzahn, U-Schlaufen mit zusätzlichen waagerechten Schlaufen um die Eckzähne, Adamsklammern um 4er und 6er oder 5er und 7er, (keine 8er vorhanden) Headgearröhrchen an den hinteren Adamsklammern, dazu eine Pelotte, allerdings so ausgeführt, dass sie am Zahnfleisch anliegt und keine Kräfte von der Lippe aufnimmt. (Dafür kann ich ja immer noch den erwähnten Lipbumber nachkaufen...)
Leider bin ich mit den im Shop hinterlegten Aufpreisen für Abdruckset und Headgearröhrchen schon knapp unter dem angepeilten Budget, so dass ich wohl für die Wunschausstattung doch noch ein paar € werde drauflegen müssen. Leider habe ich vom Shop auf meine Anfrage vor zwei Wochen noch keine Antwort. Vielleicht reagiert der Shop Techniker ja hier?
Kann jemand vor- und Nachteile der beiden Varianten für Adamsklammern (4er und 6er bzw. 5er und 7er) nennen? Sind z.B. Headgear-Bögen üblicherweise für Röhrchen auf Höhe der 6er ausgelegt?
Dann noch eine ganz andere Frage - habe bei Ebay Headgearbögen gefunden, denen auf der Abbildung der Omega-Loop fehlt. Kennt jemand so etwas? Sind die dann zum selberbiegen, oder haben die andere Stopp-Mechanismen?
Danke und Grüße
Dominik
Le maître du magasin en-ligne ("shop") est un homme très gentil et intelligent, d'après tout ce que j'ai entendu parler. Il comprendra ton vœux en anglais. Si la communication bilatérale ne marche pas, sois le bienvenu à t'adresser à moi, je traduirai.
Bonne journée,
Vétérano
Bonne journée,
Vétérano