BracesForum.net

Posts in English or German => TV-Series Collection / TV-Serien Sammlung (English or German) => Topic started by: Marty on 02. October 2006, 02:01:15 AM

Title: ° O.C., California // O.C., the
Post by: Marty on 02. October 2006, 02:01:15 AM

Olivia Wilde als Alex Kelly

Episode 2.03 - "The New Kids On The Block" November 18, 2004
Episode 2.3 - Alles Wird Anders"

https://dereferer.me/?https://dereferer.me/?http://www.theocshow.com/episodes2.htm
https://dereferer.me/?https://dereferer.me/?http://www.the-oc.org/2004_07_18_archive.html

Quote

Seth’s new boss at bait shop: 17-year-old girl wearing a retainer who got kicked out of school and is now working full-time.

https://dereferer.me/?https://dereferer.me/?http://www.imdb.com/title/tt0362359/

https://dereferer.me/?https://dereferer.me/?http://www.fernsehserien.de/index.php?serie=7591

Title: The O.C. German: O.C., California
Post by: Marty on 02. October 2006, 14:28:37 PM

The O.C. - season 2 episode 03 - The Achy Breaky...

ALEX: But if you're only thinking about her in order to --

SETH: (stops her) Don't question it. I don't.

They start to move around TABLES and CHAIRS, setting the floor for the night. Working together. Alex stops for a moment, puts her fingers into her mouth and adjusts a RETAINER. Seth clocks this.

SETH: (CONT'D) My boss wears a retainer? (beat -- suddenly wonders) How old are you?

ALEX: Seventeen.

SETH: (thrown) But you don't go to school.

Title: The O.C. German: O.C., California
Post by: Marty on 05. October 2006, 02:34:24 AM

Ich habe die deutsche und englische Version gesehen. Die beschriebene Szene ist ansich vorhanden, nur dass sie sich nicht im Mund spielt und auch keinen retainer trägt. Offenbar sind diese Texte aus einer Vorversion des Drehbuchs. Das ist echt schade, denn die Frau ist bildhübsch und ist in wirklichkeit sicher älter als 17.

No braces scenes in this series - this scene was deleted!