BracesForum.net

Posts in English or German => TV-Series Collection / TV-Serien Sammlung (English or German) => Topic started by: duncombec on 25. May 2010, 23:44:23 PM

Title: Junior Apprentice
Post by: duncombec on 25. May 2010, 23:44:23 PM

In the BBC1 show "Junior Apprentice", one of the hopefuls, 16 year old Adam, has metal braces. He has been in both episodes so far, possibly still available on the iplayer (www.bbc.co.uk/iplayer).

In der BBC1 Sendung "Junior Apprentice", einer der "Versucher", der 16-Jaehrige Adam, hat eine klassiche Spange (Metal). Er ist in beide bis heute Ausgestahlene Sendungen zu sehen, hoeffentlich noch auf www.bbc.co.uk/iplayer zu sehen.

Wendesdays/Mittwochs 9pm U.K. Time / 21:00 (22:00 Deutschland)

Title: Re: Junior Apprentice
Post by: duncombec on 28. May 2010, 23:37:00 PM

I knew I shouldn't have said anything: he was sent home this week "for his own good" as he was ill. The second episode of the three he starred in was undoubtedly the "most braced".

Ich wusste, ich sollte nichts sagen: Er war diese Woche "zum eigenen Wohl" nach Hausegeschickt, da er krank war. Die zweite von den Drei Sendungen, in dem er "gespielt" hat war eindeutig der "meist bespangt".