° matchstick men / les associés (french thread)

[retainermylene]

Ce soir sur france 3: alison lohman avec un faux palais; Je l'enregistre.!!

[claude]

un conseil achete plutot le dvd, le film est bon mais l'appareil est rarement bien visible.
le dvd tu peut zoomé, en plus dans les bonus il y a des scene inedites d'allison avec le retainer.

PS:j'avait deja créer un post pour ce film intitulé "movie in french tv" enfin c'est pas grave...

[retainermylene]

ok mais tu epux confirmer qu'il y a des bonus, scenes supprimees ou interview avec l'appareil ?
T'inquiete, j'utilise un adaptateur tnt qui permet d'enregistrer sur mon disque dur en qualité DVD donc pas de probleme pour le zoom ou meme faire des photos ....

[claude]

je confirme, dans les bonus il y a quelques scene gros plan ou allison retire son appareil.
par contre pas d'interview.
mais faut pas desesperé peut etre qu'une edition collector sortira un jour.

sinon si comme moi tu es passionné de retainer il te faut le dvd "lolita" avec dominique swain,la c'est le TOP!!!

[claude]

pour les francais car je ne parle pas anglais.

je voudrai savoir si quelqu'un a enregistré l'émission de france 5 "le magazine de la santé" du 14 mars a 13 h 40 .
le sujet principal etait consacré a l'orthodontie et semble t-il aux appareils amovibles et faux palais car je suis tombé sur l'emission par hasard et la video n'est pas en ligne sur le site de l'emision.

[carbonix]

Flute, c'est bête que je ne vois ce topic que maintenant car la vidéo était disponible mais j'arrive trop tard

[claude]

en ce moment le dvd est en vente a 9,99 euro.

sinon, je recherche toujours la video du journal de la santé car il y avait un tres bon reportage sur les appareils amovibles donc si quelqu'un l'avait et pouvait la mettre en ligne sur un site genre youtube ca serai extra .

[claude]

comme je parle pas anglais , je propose aux francais passionnés des apparreil de se retrouvé ici pour parlé de choses diverses.

SORTIE DVD:

"scoop" film de woody allen avec scarlett johanson.

la sortie du dvd est prevue aux alentours du 10 juin, pour le moment pas de precision sur les bonus present sur le dvd , mais scarlett avec un retainer vaut a elle seule d'acheter le dvd.

[Marty]

What the meaning of 'bonus present'? Do you found an additional retainer scene in the dvd specials? I have the US version, but i don't found retainer scenes in the dvd specials. The german scoop dvd released tomorrow.

[MarkMaster]

pour le moment pas de precision sur les bonus present sur le dvd , mais scarlett avec un retainer vaut a elle seule d'acheter le dvd.

This probably means: At the moment there's no information about the bonus material on the DVD, but Scarlett with a retainer is enough reason to buy the DVD. (bad English, I know)

Das heißt wohl: Im Moment gibts keine Info über das Bonusmaterial auf der DVD, aber Scarlett mit Retainer ist allein schon ein Grund die DVD zu kaufen.

Mark

[Marty]

Axo - danke für die Übersetzung! Der Punkt ist folgender, ich hatte mal in einem Forum gelesen, dass Scarlet in den deleted scenes nochmals mit Zahnspange zu sehen ist und zwar in der special edition.

Diese Special edition gibt es aber IMHO nicht. Dadurch weiß ich nicht, ob derjenige einen joke gemacht hatte.